LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Jab Saiyaan” from the Movie / Album – “Gangubai Kathiawadi”. The Music Director is “Sanjay Leela Bhansali”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “A M Turaz” and was released on “15 February 2022” in the beautiful voice of “Shreya Ghoshal”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Alia Bhatt, Shantanu Maheshwari, Vijay Raaz, Indira Tiwari & Seema Pahwa”. It was released under the music label of “Saregama India Ltd”.
Lyrics in English
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Sar Pe Rakh Ke Naach Phiri Main
Har Jalte Hue Ilzaam Ko
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Diwaron Dar Chaukhat Vokhat
Ban Gaye Hai Sab Saheli
Ye Kuch Pooche Woh Kuch Pooche
Kitne Jawab Doon Main Akeli
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Hazaaron Kaam Mil Gaye Hain
Yun Baithe Bithaye Iss Nakaam Ko
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Khudko Dekhne Tak Ki Bhi Fursat Mujhko Nahi Milti
Unke Ishq Ke Noor Ke Aage Shamma Nahi Jalti
Khudko Dekhne Tak Ki Bhi Fursat Mujhko Nahi Milti
Unke Ishq Ke Noor Ke Aage Shamma Nahi Jalti
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Laakhon Naaz Lag Gaye Hai
Fir Guroor Ke Iss Badnaam Ko
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jab Saiyaan Aaye Shaam Ko
Toh Lag Gaye Chaand Mere Naam Ko
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Sar Pe Rakh Ke Naach Phiri Main
Har Jalte Hue Ilzaam Ko
Unknown Facts
Everyone and their mother is privy to the fact that Alia Bhatt wedded Ranbir Kapoor in Bandra on April 14 this year. Breaking from Bollywood tradition, the wedding was a simple and intimate affair. It created a lot of media hype, to say the least, for three days and we still see ourselves reminiscing over it. But we aren’t here to talk about her dream wedding, instead, we’re decoding her other dream, that of working with Sanjay Leela Bhansali. She’s completed a decade in Bollywood and her dream of working with SLB finally came true with Gangubai Kathiawadi. It’s a dream that she had since she was nine years old when she went to audition for a role in Black. “Yeh heroine hai, yeh child actor nahi, yeh toh heroine hai,” Bhansali had said about her then.
20 years later, she’s playing the titular role in a Bhansali film. It’s said that her performance in the song Dholida from Gangubai Kathiawadi gave him goosebumps. “When she danced in Dholida, I thought there was an actor who’d finally transcended. It’s a very gooseflesh moment for me to even talk about it and think about it – that you transcend where you are, you forget all space, you forget where you are, you forget who’s in front of you, cameras, what you look like, what you feel. She just became one with that character and expressed all her angst and all that she had gone through in that one song. It’s a song that I will take to my grave. If there is any shot that I want to be played when I breathe my last – it would be Alia doing that shot because it is completely the best thing that I have seen an actor do in a very, very long time,” SLB said during a press conference at the Berlinale.
Translated Version
Lyrics in Hindi
यहां आपको मूवी / एल्बम - "गंगूबाई काठियावाड़ी" के लोकप्रिय गीत - "जब सैयां" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "संजय लीला भंसाली" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "ए एम तुराज़" द्वारा रचित किया गया है और "श्रेया घोषाल" की खूबसूरत आवाज़ में "15 फरवरी 2022" को रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "आलिया भट्ट, शांतनु माहेश्वरी, विजय राज, इंदिरा तिवारी और सीमा पाहवा" हैं। इसे "सारेगामा इंडिया लिमिटेड" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
जब सैयां आए शाम को
तो लग गए चांद मेरे नाम को
जब सैयां आए शाम को
तो लग गए चांद मेरे नाम को
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
सर पे रख के नाच फिरी मैं
हर जलते हुए इलज़ाम को
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
जब सैयां आए शाम को
तो लग गए चांद मेरे नाम को
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
दिवारों डार चौखत वोखाटी
बन गए है सब सहेली
ये कुछ पूछे वो कुछ पूछे
कितने जवाब दूं मैं अकेले
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हज़ारों काम मिल गए हैं
यूं बैठे बिठाये इस्स नाकाम को
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
जब सैयां आए शाम को
तो लग गए चांद मेरे नाम को
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
खुदको देखने तक की भी फुर्सत मुझे नहीं मिलिश
उनके इश्क के नूर के आगे शम्मा नहीं जलती
खुदको देखने तक की भी फुर्सत मुझे नहीं मिलिश
उनके इश्क के नूर के आगे शम्मा नहीं जलती
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
लाखो नाज़ लग गए हैं
फ़िर गुरूर के इस बदनाम को
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
जब सैयां आए शाम को
तो लग गए चांद मेरे नाम को
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
सर पे रख के नाच फिरी मैं
हर जलते हुए इलज़ाम को।
अज्ञात तथ्य
हर कोई और उनकी मां इस बात से वाकिफ हैं कि आलिया भट्ट ने इसी साल 14 अप्रैल को रणबीर कपूर से बांद्रा में शादी की थी। बॉलीवुड परंपरा से हटकर, शादी एक साधारण और अंतरंग मामला था। इसने तीन दिनों के लिए, कम से कम कहने के लिए, बहुत सारे मीडिया प्रचार किए और हम अभी भी खुद को इस पर याद करते हुए देखते हैं। लेकिन हम यहां उनकी ड्रीम वेडिंग के बारे में बात करने के लिए नहीं हैं, इसके बजाय, हम उनके दूसरे सपने, संजय लीला भंसाली के साथ काम करने के सपने को डिकोड कर रहे हैं। उन्होंने बॉलीवुड में एक दशक पूरा कर लिया है और एसएलबी के साथ काम करने का उनका सपना आखिरकार गंगूबाई काठियावाड़ी के साथ सच हो गया। जब वह ब्लैक में एक भूमिका के लिए ऑडिशन के लिए गई थी, तब से वह नौ साल की उम्र से एक सपना देख रही थी। "ये हीरोइन है, ये चाइल्ड एक्टर नहीं, ये तो हीरोइन है," भंसाली ने तब उनके बारे में कहा था।
20 साल बाद, वह भंसाली की एक फिल्म में मुख्य भूमिका निभा रही हैं। ऐसा कहा जाता है कि गंगूबाई काठियावाड़ी के ढोलिदा गाने में उनके प्रदर्शन ने उनके रोंगटे खड़े कर दिए। “जब उसने धोलिदा में नृत्य किया, तो मुझे लगा कि कोई अभिनेता है जो आखिरकार पार हो गया। मेरे लिए इसके बारे में बात करना और इसके बारे में सोचना बहुत ही मूर्खतापूर्ण क्षण है - कि आप जहां हैं वहां से आगे निकल जाते हैं, आप सारी जगह भूल जाते हैं, आप भूल जाते हैं कि आप कहां हैं, आप भूल जाते हैं कि आपके सामने कौन है, कैमरे, आप कैसे दिखते हैं, आपको क्या लगता है। वह बस उस चरित्र के साथ एक हो गई और उसने अपना सारा गुस्सा और उस एक गाने में जो कुछ भी किया था, उसे व्यक्त किया। यह एक गीत है जिसे मैं अपनी कब्र पर ले जाऊंगा। अगर कोई ऐसा शॉट है जिसे मैं आखिरी सांस लेने के बाद खेलना चाहता हूं - तो वह होगा आलिया उस शॉट को कर रही है क्योंकि यह पूरी तरह से सबसे अच्छी चीज है जिसे मैंने एक अभिनेता को बहुत, बहुत लंबे समय में करते देखा है, ”एसएलबी ने कहा। बर्लिन में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Jab Saiyaan
चित्रपट / Film / Album : Gangubai Kathiawadi
संगीतकार / Music Director : Sanjay Leela Bhansali
गीतकार / Lyricist : A M Turaz
गायक / Singer(s) : Shreya Ghoshal
जारी तिथि / Released Date : 15 February 2022
कलाकार / Cast : Alia Bhatt, Shantanu Maheshwari, Vijay Raaz, Indira Tiwari & Seema Pahwa
लेबल / Label : Saregama India Ltd
निदेशक / Director : Sanjay Leela Bhansali
निर्माता / Producer : Jayantilal Gada & Sanjay Leela Bhansali
No comments yet