LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Mr. Malang” from the Movie / Album – “Titu Ambani”. The Music Director is “Bharat-Hitarth”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Mayur Puri” and was released on “29 June 2022” in the beautiful voice of “Shalmali Kholgade”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Tushar Pandey, Deepika Singh, Raghubir Yadav, Virender Saxena, Brijender Kala”. It was released under the music label of “Sony Music India”.
Lyrics in English
O mr. malang
Kat gayi patang
Ghar mein laagi aag
Aur darwaza bandh
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O mr. malang
Kat gayi patang
Ghar mein lagi aag
Aur darwaza bandh
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kyun ukhade ukhde ho
Aur mukhde mukhde ko
Laga hai naya rang
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dil tukde tukde se
Aur dukhde vukhde ki
Khul gayi lambi surang
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tum dhire dhire dhire dhire
Kahi ke naa rahe
Yun vajj de vajj de vajj de
mach gayaa baja
Kahi ke naa rahe
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tum chand pakadne nikle
Aur grahan laga kismat ko
Ye toota dil kyaa jodo
Jab jod naa paaye himmat ko
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Man ke bhitar tan ke bhitar
Hain ghav garare dekh lo
Sapno ke saab udd gaye titar
Ab din mein taare dekh lo
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Filhaal koi city vity gum
Daba ke aapni dum
Chhodo maidan-e jung
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Are ghav aapa dhapi hain
Sab ghayal sathi hain
Apna manauna gum
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Tum dhire dhire dhire dhire
Raja kahi ke naa rahe
Yun vajj de vajj de vajj de
machh gayaa baja
Kahi ke naa rahe
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
O mr. malang, o mr. malang
Tum dhire dhire dhire dhire
Tum dhire dhire dhire dhire
O mr. malang
Unknown Facts
One can easily say that the Indian music scene today is crowded, overcrowded even, something that singer Shalmali Kholgade also agrees with.
And she feels that in such a situation what becomes challenging is sustainability since everything is so fleeting including the audiences taste in music.
“It is getting harder and harder to stay in the game now because there is so much stimulus and the listeners are so distracted. Today they might like something, tomorrow something else. I feel for an artiste to have longevity is to find your voice. And that does not mean you are trying to sound different but it could be style of singing, or kind of songs or the tone,” she tells us.
The 32-year-old, who is the voice behind hits like Pareshaan — Ishaqzaade (2012), Balam Pichkari — Yeh Jawaani Hai Deewani (2013), Lat Lag Gayee — Race 2 (2013) and the recent Beqaaboo from Gehraiyaan, feels that it helps to have a certain niche you create for yourself.
“It helps because people tune in and recognize you amid other musicians. For me I feel blessed that my tonal quality is what marks my voice from others because I was born with this voice. There are so many incredible singers out there, my favorite ones like Sunidhi Chauhan, Neeti Mohan, Jonita Gandhi, and they all have shown Their strengths and they play by their strength,” she continues, “It is not advisable keep changing n the style of singing. I don’t think it is as important to be versatile, it is not a good thing. I think it is important to be good at one thing and keep working on that one thing so that no one can touch you in that space. I feel like that works for longevity for an artiste.”
Another aspect that has in recent times given singers a chance to establish their names more firmly and stand out from the crowd is the indie music space. Even Kholgade launched her solo English music album last year.
“This is a welcome change and the fact that there is a market now and it is growing and that people are listening to independent music more and more with every passing month. It gives you more confidence to do it again without the fear and without questions like ‘will I be wasting my time doing this and not playback and stage shows.’ You can do both and that’s what I am doing and I want to do it more,” she ends.
Translated Version
Lyrics in Hindi
यहां आपको मूवी / एल्बम - "टीटू अंबानी" के लोकप्रिय गीत - "मिस्टर मलंग" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "भारत-हितार्थ" है। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "मयूर पुरी" द्वारा रचित किया गया है और "29 जून 2022" को "शाल्मली खोलगड़े" की खूबसूरत आवाज़ में रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "तुषार पांडे, दीपिका सिंह, रघुबीर यादव, वीरेंद्र सक्सेना, ब्रिजेंदर काला" हैं। इसे "सोनी म्यूजिक इंडिया" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
हे श्रीमान Malang
कट गई पतंग
घर में लगी आग
और दरवाजा बंद
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हे श्रीमान Malang
कट गई पतंग
घर में लगी आग
और दरवाजा बंद
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
क्यूं उखड़े उखड़े हो
और मुखड़े मुखड़े को
लगा है नया रंगो
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
दिल टुकड़े टुकड़े से
और दुखड़े वुखड़े किस
खुल गई लंबी सुरंग
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
तुम धीरे धीरे धीरे धीरे
कही के ना रहे:
यूं वज्ज दे वज्ज दे वज्ज दे
मच गया बजा
कही के ना रहे:
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
तुम चंद पकडे निकले
और ग्रहण लगा किस्मत को
ये टूटा दिल क्या जोड़ा
जब जोड़ ना पाए हिम्मत को
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मन के भीतर तन के भीर
हैं ग़व गररे देख लो
सपनों के साब उड़ गए टाइटारे
अब दिन में तारे देख लो
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
फिल्हाल कोई सिटी विटी गम
डबा के आपकी दम
छोडो मैदान-ए जंग
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
क्या ग़व आप धापी हैं
सब घायल साथी हैं
अपना मनौना गोंद
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
तुम धीरे धीरे धीरे धीरे
राजा कही के ना रहे:
यूं वज्ज दे वज्ज दे वज्ज दे
मच गया बजा
कही के ना रहे:
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हे श्रीमान मलंग, हे मिस्टर Malang
तुम धीरे धीरे धीरे धीरे
तुम धीरे धीरे धीरे धीरे
हे श्रीमान मलंग
अज्ञात तथ्य
कोई भी आसानी से कह सकता है कि आज भारतीय संगीत का दृश्य भीड़भाड़ वाला है, यहाँ तक कि भीड़भाड़ वाला, कुछ ऐसा जिससे गायिका शाल्मली खोलगड़े भी सहमत हैं।
और वह महसूस करती है कि ऐसी स्थिति में जो चुनौतीपूर्ण हो जाता है वह है स्थिरता क्योंकि सब कुछ इतना क्षणभंगुर है जिसमें संगीत में दर्शकों का स्वाद भी शामिल है।
“अब खेल में बने रहना कठिन और कठिन होता जा रहा है क्योंकि बहुत अधिक उत्तेजना है और श्रोता बहुत विचलित हैं। आज उन्हें कुछ पसंद आ सकता है, कल कुछ और। मुझे लगता है कि एक कलाकार के लिए लंबी उम्र का होना आपकी आवाज को खोजना है। और इसका मतलब यह नहीं है कि आप अलग आवाज करने की कोशिश कर रहे हैं लेकिन यह गायन की शैली, या गाने या स्वर की शैली हो सकती है, "वह हमें बताती है।
32 वर्षीय, जो परशान - इश्कजादे (2012), बलम पिचकारी - ये जवानी है दीवानी (2013), लत लग गई - रेस 2 (2013) और गेहराइयां की हालिया बेकाबू जैसी हिट फिल्मों के पीछे आवाज हैं, उन्हें लगता है कि यह आपके लिए एक निश्चित जगह बनाने में मदद करता है।
"यह मदद करता है क्योंकि लोग अन्य संगीतकारों के बीच आपको ट्यून करते हैं और पहचानते हैं। मेरे लिए मैं खुद को धन्य महसूस करता हूं कि मेरा तानवाला गुण है जो मेरी आवाज को दूसरों से अलग करता है क्योंकि मैं इस आवाज के साथ पैदा हुआ था। वहाँ बहुत सारे अविश्वसनीय गायक हैं, मेरे पसंदीदा जैसे सुनिधि चौहान, नीति मोहन, जोनिता गांधी, और उन सभी ने अपनी ताकत दिखाई है और वे अपनी ताकत से खेलते हैं," वह आगे कहती हैं, "यह सलाह नहीं दी जाती है कि शैली बदलते रहें गायन का। मुझे नहीं लगता कि बहुमुखी होना इतना महत्वपूर्ण है, यह अच्छी बात नहीं है। मुझे लगता है कि एक चीज में अच्छा होना और उस एक चीज पर काम करते रहना जरूरी है ताकि उस जगह पर कोई आपको छू न सके। मुझे ऐसा लगता है कि यह एक कलाकार के लिए लंबी उम्र का काम करता है।"
एक और पहलू जिसने हाल के दिनों में गायकों को अपना नाम और अधिक मजबूती से स्थापित करने और भीड़ से बाहर खड़े होने का मौका दिया है, वह है इंडी म्यूजिक स्पेस। यहां तक कि खोलगड़े ने पिछले साल अपना एकल अंग्रेजी संगीत एल्बम भी लॉन्च किया था।
"यह एक स्वागत योग्य बदलाव है और तथ्य यह है कि अब एक बाजार है और यह बढ़ रहा है और लोग हर गुजरते महीने के साथ अधिक से अधिक स्वतंत्र संगीत सुन रहे हैं। यह आपको बिना किसी डर के और बिना किसी सवाल के इसे फिर से करने के लिए और अधिक आत्मविश्वास देता है जैसे 'क्या मैं इसे करने में अपना समय बर्बाद कर रहा हूं और प्लेबैक और स्टेज शो नहीं।' आप दोनों कर सकते हैं और यही मैं कर रहा हूं और मैं इसे और अधिक करना चाहता हूं , "वह समाप्त होती है।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Mr. Malang
चित्रपट / Film / Album : Titu Ambani
संगीतकार / Music Director : Bharat-Hitarth
गीतकार / Lyricist : Mayur Puri
गायक / Singer(s) : Shalmali Kholgade
जारी तिथि / Released Date : 29 June 2022
कलाकार / Cast : Tushar Pandey, Deepika Singh, Raghubir Yadav, Virender Saxena, Brijender Kala
लेबल / Label : Sony Music India
निदेशक / Director : Rohit Raj Goyal
निर्माता / Producer : Mahendra Vijaydan Detha & Dinesh Kumar
No comments yet