LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Jabre Piya” from the Movie / Album – “Titu Ambani”. The Music Director is “Bharat-Hitarth”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Mayur Puri” and was released on “24 June 2022” in the beautiful voice of “Rekha Bhardwaj”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Tushar Pandey, Deepika Singh, Raghubir Yadav, Virender Saxena, Brijender Kala”. It was released under the music label of “Sony Music India”.
Lyrics in English
Jabre Piya Fenke Ho Aisa Jaal Ab Ke
Ab Ke Ke Jaaye Nahi Bach Ke
Mann Baavara Sarkaari Bus Ki Chadha Chhat Pe
Chhat Pe Ki Khaye Kaise Bach Ke
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Bhari Dopaheri Haye Lagi Kachehri
Ab Married Warried Ho
Rassi Tumhari Aur Kothi Tumhari
Ab Married Warried Ho
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jabre Piya Fenke Ho Aisa
Jaal Ab Ke Ab Ke Ab Ke
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Lakh Take Ka Savan
Do Kodi Ka Tana Bana
Jab Chugg Na Sake Khet
To Kahe Ko Daale Dana
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho Jabre Piya Bekhabare Piya
Khursi Ki Sathi Bandh Lo Besabre Piya
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Hass Lo Hass Lo
Do Din Ki Hai
Ji Do Din Ki Hai
Ye Do Char Din Ki Hasi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Bachana Bachana
Ab Muskil Hai
Ji Badi Muskil Hai
Ye Jaan Zanjhaal Mein Fasi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ke Baal Ki Khal Bhi Nikal Donge
To Saal Do Saal Mein Sawal Honge.
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Pucho Khud Hi Se Aur Kaho Khud Hi Ko
Ab Married Warried Ho
Khud Hi Sikhao Aur Khud Hi Se Sikho
Ab Married Warried Ho
Jabre Piya Haaye Fenke Ho Aisa Jaal Ab Ke
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Kharcha Athani Kamao Chavanni
Ab Married Warried Ho
Ho Wetan Bhi Laao Aur Velan Bhi Khao
Ab Married Warried Ho
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ghar Ko Sambhalo Aur Bachche Bhi Paalo
Kyun Ki Married Warried Ho
Bas Aaj Ho Dulha Aur Kal Se Hai Chulha
Ab Married Warried Ho
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Ho Yaaron Ko Tata Aur Sham Mein Sannata
Ab Married Warried Ho
Jabre Piya Fenke Ho Aisa Jaal Ab Ke
Unknown Facts
A common grouse with Rekha Bhardwaj has been her infrequent singing, as she has been a vocalist for over two decades now. After her husband, composer-filmmaker Vishal Bhardwaj, recently launched their new independent label VB Music, her voice may be heard more often now.
In an exclusive interview with Firstpost, Rekha talks about why they waited so long for the label to launch, how the lockdown triggered it, and the reason behind her limited discography. Do you feel a sense of autonomy now that you have a music label of your own?
Yes, definitely. There’s a great, great sense of freedom. There’s no dependency on any company who will ‘approve’ our music, or marketing people who don’t even know the ‘Sa’ of sangeet or the ‘M’ of music. Just because they are in marketing, they feel it’s their birthright to comment on the music, even without understanding it. It’s such a beautiful feeling to create the music we believe in, the kind we’ve grown up listening to, or (one) that comes straight from our hearts, rather than listening to the marketing people who talk as if they know the hearts of billions.
There’s an audience for all genres, be it hip-hop, classical, ghazal or Western. I believe even if millions of people don’t listen to the same kind of music, there are people who appreciate our kind of music. It’s just a matter of reaching them with our label. This was pending for a long time, and I am glad it’s finally happened. Vishal and I have been making music independently for two decades, but we never released them because we wanted to do that ourselves.
Has the coronavirus lockdown helped you and Vishal to finally take the leap?
Yes, the lockdown has been a big turning point for us. When we recorded the cover of ‘O Saathi Re’ (from Vishal Bhardwaj’s 2006 film Omkara) for Zoya Akhtar and Karan Johar’s ‘I for India’ concert at home, Vishal realised I’ve been recording songs for a long time, and this is a great time to release them under our label. We had always wanted to launch it without any pressure, but since there’s so much homework involved, we had always pushed it to the back of our minds because we were occupied with other work. But recording that cover made us realise we can do it right now and release even the video with limited resources.
Vishal has been on call for hours over the past few weeks to make the label happen. But, I’m glad zoron shoron se kaam hua, and we finally launched with our song ‘Dhoop Aane Do.’ What better way we could ask for than to release a song spreading love, hope and positivity at this time! It’s written by Gulzar sahab, and is the best thing that happened in the lockdown.
‘Dhoop Aane Do’ employs a spin on how the migrants, who had to walk for miles in the harsh sun, are grateful to have dhoop (the sun) in their lives. Gulzar’s words echo throughout the video, just like his presence in the video, where he is merely observing everything around him. Is this similar to the role he plays in your life?
The format of the video is such that he has to be in the centre. He plays the sun, just like he holds the importance of the sun in our lives (illuminating and omnipresent). He’s a father figure as well as a mentor. Vishal has shared all the big decisions of his life with Gulzar sahab, and has always taken his guidance. However, even his utmost presence in our lives would be less for us.
Translated Version
Lyrics in Hindi
यहां आपको मूवी / एल्बम - "टीटू अंबानी" के लोकप्रिय गीत - "जबरे पिया" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "भारत-हितार्थ" है। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "मयूर पुरी" द्वारा तैयार किया गया है और "रेखा भारद्वाज" की खूबसूरत आवाज में "24 जून 2022" को रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "तुषार पांडे, दीपिका सिंह, रघुबीर यादव, वीरेंद्र सक्सेना, ब्रिजेंदर काला" हैं। इसे "सोनी म्यूजिक इंडिया" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
जबरे पिया फेंके हो ऐसा जाल अब के
अब के के जाए नहीं बच के
मन बावरा सरकारी बस की चढ़ा छत पे
छत पे की खाये कैसे बच के
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
भरी दोपहरी हाय लगी कचेरी
अब मैरिड वैरिड हो
रस्सी तुम्हारी और कोठी तुम्हारी
अब मैरिड वैरिड हो
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
जबरे पिया फेंके हो ऐसा
जाल अब के अब के अब के
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
लाख टके का सावन
दो कोड़ी का ताना बाना
जब चुग ना सके खेत
तो काहे को डाले दाना
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हो जबरे पिया बेख़बरे पिया
खुर्सी की साथी बांध लो बेसबरे पिया
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हस लो हस लो
दो दिन की है
जी दो दिन की है
ये दो चार दिन की हसी
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
बचाना बचाना
अब मुश्किल है
जी बड़ी मुश्किल है
ये जान झंझाल में फसी
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
के बाल की खाल भी निकल दोंगे
तो साल दो साल में सवाल होंगे
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
पूछो खुद ही से और कहो खुद ही को
अब मैरिड वैरिड हो
खुद ही सिखाओ और खुद ही से सीखो
अब मैरिड वैरिड हो
जबरे पिया हाय फेंके हो ऐसा जाल अब के
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
खर्चा अठन्नी कमाओ चवन्नी
अब मैरिड वैरिड हो
हो वेतन भी लाओ और वेलन भी खाओ
अब मैरिड वैरिड हो
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
घर को संभालो और बच्चे भी पालो
क्यों की मैरिड वैरिड हो
बस आज हो दूल्हा और कल से है चूल्हा
अब मैरिड वैरिड हो
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हो यारों को टाटा और शाम में सन्नाटा
अब मैरिड वैरिड हो
जबरे पिया फेंके हो ऐसा जाल अब के
अज्ञात तथ्य
रेखा भारद्वाज के साथ एक आम शिकायत उनका कम गायन रहा है, क्योंकि वह अब दो दशकों से अधिक समय से गायिका हैं। उनके पति, संगीतकार-फिल्म निर्माता विशाल भारद्वाज ने हाल ही में अपना नया स्वतंत्र लेबल वीबी म्यूजिक लॉन्च किया है, उनकी आवाज अब और अधिक सुनी जा सकती है।
फ़र्स्टपोस्ट के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, रेखा ने इस बारे में बात की कि उन्होंने लेबल के लॉन्च होने के लिए इतना लंबा इंतजार क्यों किया, लॉकडाउन ने इसे कैसे ट्रिगर किया, और उनकी सीमित डिस्कोग्राफी के पीछे का कारण। क्या अब आप स्वायत्तता की भावना महसूस करते हैं कि आपके पास अपना खुद का एक संगीत लेबल है?
हाँ निश्चित रूप से। स्वतंत्रता की एक महान, महान भावना है। किसी भी कंपनी पर कोई निर्भरता नहीं है जो हमारे संगीत को 'अनुमोदित' करेगी, या ऐसे लोगों की मार्केटिंग करेगी जो संगीत के 'सा' या संगीत के 'एम' को भी नहीं जानते हैं। सिर्फ इसलिए कि वे मार्केटिंग में हैं, उन्हें लगता है कि संगीत को समझे बिना भी उस पर टिप्पणी करना उनका जन्मसिद्ध अधिकार है। हम जिस संगीत में विश्वास करते हैं, जिस तरह से हम सुनते हुए बड़े हुए हैं, या (एक) जो सीधे हमारे दिल से आता है, मार्केटिंग करने वाले लोगों को सुनने के बजाय यह एक सुंदर एहसास है जो बात करते हैं जैसे कि वे दिलों को जानते हैं अरबों।
हिप-हॉप, शास्त्रीय, ग़ज़ल या पश्चिमी सभी शैलियों के लिए दर्शक हैं। मेरा मानना है कि भले ही लाखों लोग एक ही तरह का संगीत नहीं सुनते हैं, लेकिन कुछ लोग ऐसे भी हैं जो हमारे तरह के संगीत की सराहना करते हैं। यह हमारे लेबल के साथ उन तक पहुंचने की बात है। यह लंबे समय से लंबित था, और मुझे खुशी है कि यह आखिरकार हुआ। विशाल और मैं दो दशकों से स्वतंत्र रूप से संगीत बना रहे हैं, लेकिन हमने उन्हें कभी रिलीज़ नहीं किया क्योंकि हम खुद ऐसा करना चाहते थे।
क्या कोरोनावायरस लॉकडाउन ने आपको और विशाल को आखिरकार छलांग लगाने में मदद की है?
जी हां, लॉकडाउन हमारे लिए एक बड़ा टर्निंग प्वाइंट रहा है। जब हमने जोया अख्तर और करण जौहर के 'आई फॉर इंडिया' कॉन्सर्ट के लिए घर पर 'ओ साथी रे' (विशाल भारद्वाज की 2006 की फिल्म ओमकारा से) का कवर रिकॉर्ड किया, तो विशाल को एहसास हुआ कि मैं लंबे समय से गाने रिकॉर्ड कर रहा हूं, और यह है हमारे लेबल के तहत उन्हें रिलीज करने का एक अच्छा समय है। हम हमेशा से इसे बिना किसी दबाव के लॉन्च करना चाहते थे, लेकिन चूंकि इसमें बहुत सारा होमवर्क शामिल था, इसलिए हमने हमेशा इसे अपने दिमाग के पीछे धकेल दिया था क्योंकि हम दूसरे काम में व्यस्त थे। लेकिन उस कवर को रिकॉर्ड करने से हमें एहसास हुआ कि हम इसे अभी कर सकते हैं और सीमित संसाधनों के साथ वीडियो भी जारी कर सकते हैं।
लेबल बनाने के लिए विशाल पिछले कुछ हफ्तों से कई घंटों से कॉल पर हैं। लेकिन, मुझे खुशी है कि ज़ोरों शोरों से काम हुआ, और हमने आखिरकार अपने गाने 'धूप आने दो' के साथ लॉन्च किया। इस समय प्यार, आशा और सकारात्मकता फैलाने वाले गाने को रिलीज करने से बेहतर तरीका और क्या हो सकता है! इसे गुलज़ार साहब ने लिखा है, और यह लॉकडाउन में हुई सबसे अच्छी बात है।
'धूप आने दो' इस बात पर आधारित है कि कैसे प्रवासी, जिन्हें कड़ी धूप में मीलों पैदल चलना पड़ता है, वे अपने जीवन में धूप (सूर्य) के लिए आभारी हैं। गुलजार के शब्द पूरे वीडियो में गूंजते हैं, ठीक उसी तरह जैसे वीडियो में उनकी मौजूदगी है, जहां वह केवल अपने आस-पास की हर चीज को देख रहे हैं। क्या यह आपके जीवन में उसकी भूमिका के समान है?
वीडियो का फॉर्मेट ऐसा है कि उसे बीच में होना है। वह सूर्य की भूमिका करता है, जैसे वह हमारे जीवन में (रोशनी और सर्वव्यापी) सूर्य के महत्व को रखता है। वह एक पिता तुल्य होने के साथ-साथ एक गुरु भी हैं। विशाल ने अपनी जिंदगी के तमाम बड़े फैसले गुलजार साहब से शेयर किए हैं और हमेशा उनका मार्गदर्शन लिया है। हालाँकि, हमारे जीवन में उनकी अत्यधिक उपस्थिति भी हमारे लिए कम होगी।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Jabre Piya
चित्रपट / Film / Album : Titu Ambani
संगीतकार / Music Director : Bharat-Hitarth
गीतकार / Lyricist : Mayur Puri
गायक / Singer(s) : Rekha Bhardwaj
जारी तिथि / Released Date : 24 June 2022
कलाकार / Cast : Tushar Pandey, Deepika Singh, Raghubir Yadav, Virender Saxena, Brijender Kala
लेबल / Label : Sony Music India
निदेशक / Director : Rohit Raj Goyal
निर्माता / Producer : Mahendra Vijaydan Detha & Dinesh Kumar
No comments yet