LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Mathuga Mathuga” from the Movie / Album – “Vikram: Hitlist”. The Music Director is “Anirudh Ravichander”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Chandra Bose” and was released on “27 May 2022” in the beautiful voice of “Kamal Haasan”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Kamal Haasan, Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil. Banner: Raaj Kamal films International”. It was released under the music label of “Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.”.
Lyrics in English
Mathuga mathuga
Mandhu mathuga
Maguva mathuga
Leney ledhantraa
Kotta beetunu
Kottandra kotraa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Chittuga kummi
Chittuga kummi
Pachchadi chesthe
Sachchipothaav raa
Naa saththuva chudandraa
Nee aiyyaa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Eedu jebilu donga jaanu
Eedu poramboku premu
Okato number-u katharnaaku
Bladu baabji eedu
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Eedu thagu bothu somu
Eedu thirugubothu seenu
Thella powerer mukkuloki
Peelchukune team
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Rey thala gundunu kottinchey
Aadadhaanni nammadhu
Valalona padaldhu
Emari povochhu
Aavakaaya laagandi
Mandhu mellaga thaagandi
Madhyamadyalo aagandi
Majjiaannam thigandi
Unknown Facts
The press conference of Kamal Haasan’s upcoming film Vikram Hitlist was held in Mumbai on May 28. Kamal and Pen Audio’s head honcho Dr. Jayantilal Gada were in attendance. Raaj Kamal Films International’s Vikram Hitlist is helmed by Lokesh Kanagaraj. It also stars Vijay Sethupathi and Fahadh Faasil. It will release on June 3. Kamal answered numerous media queries. When asked about pan-India films, Kamal says, “It doesn’t matter which part of the country makes a film. We learned how to make big films like Mughal-E-Azam and Sholay. It was so big that Tamil and Malayalam films couldn’t afford a film like that. We just saw them. Mughal-E-Azam is not only intelligent, but K Asif had the guts to make it. He made it for years. It doesn’t matter what genre it is.” The art of being relevant over the years has seen a lot of changes. When asked about the challenges he faced, Kamal shares, “I never went to any university, so when I speak English is what I learned out of school. I am always nervous, and I go back and check. Those days you didn’t have Wikipedia to check. The most important thing is if you want to know what the magic word is, it’s because I am a film buff. Thanks to OTT, I enjoy my life better because I go back to watch my old films and those films that I enjoyed the most. We don’t realise the kind of values we have within ourselves. We make fun of our films and say, ‘Dekho West mein kya films bante hai!’ They also make silly films continuously. Compare our best with their best, and then you will see.”
Translated Version
Lyrics in Tamil
"விக்ரம்: ஹிட்லிஸ்ட்" திரைப்படம் / ஆல்பத்தில் இருந்து "மதுக மதுகா" என்ற பிரபலமான பாடலின் வரிகளை இங்கே காணலாம். இசையமைப்பாளர் "அனிருத் ரவிச்சந்தர்". இந்த பாடல் / ஒலிப்பதிவு பிரபல பாடலாசிரியர் "சந்திர போஸ்" அவர்களால் இயற்றப்பட்டுள்ளது மற்றும் "கமல்ஹாசன்" அவர்களின் அழகான குரலில் "27 மே 2022" அன்று வெளியிடப்பட்டது. பாடலின் இசை வீடியோவில் சில அற்புதமான மற்றும் திறமையான நடிகர்/நடிகைகள் "கமல்ஹாசன், விஜய் சேதுபதி, ஃபஹத் பாசில். பேனர்: ராஜ் கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேஷனல்". இது "சோனி மியூசிக் என்டர்டெயின்மென்ட் இந்தியா பிரைவேட் லிமிடெட்" இன் இசை லேபிளின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது.
மந்து மதுகா
மகுவா மதுக
லெனி லெதன்ட்ரா
கொட்ட பீடுனு
கோட்டாந்திர கோட்ரா
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
சிட்டுகா கும்மி
சிட்டுகா கும்மி
பச்சடி சேத்தே
சச்சிபோதாவ் ரா
நா சத்துவ சுடந்திரா
நீ ஐய்யா
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஈடு ஜெபிலு டொங்கா ஜானு
ஈடு பொறம்போக்கு பிரேமு
ஒகடோ எண்-உ கதர்நாக்கு
பிளேடு பாப்ஜி ஈடு
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ஈடு தாகு போத்து சோமு
ஈடு திருகுபோது சீனு
தெள்ளா பவர் முக்குலோகி
பீல்சுகுனே அணி
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ரெய் தல குண்டுனு கொட்டிஞ்சே
அடடாஅண்ணி நம்மது
வளலோன படலது
ஏமாரி போவோச்சு
ஆவாகய லாகண்டி
மந்து மெல்லக தாகண்டி
மத்தியமத்யலோ ஆகண்டி
மஜ்ஜிஅன்னம் திகண்டி
தெரியாத உண்மைகள்
கமல்ஹாசனின் வரவிருக்கும் திரைப்படமான விக்ரம் ஹிட்லிஸ்ட் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு மும்பையில் மே 28 அன்று நடைபெற்றது. கமல் மற்றும் பென் ஆடியோவின் தலைவரான டாக்டர் ஜெயந்திலால் கடா ஆகியோர் கலந்து கொண்டனர். ராஜ் கமல் பிலிம்ஸ் இன்டர்நேஷனல் விக்ரம் ஹிட்லிஸ்ட் படத்தை லோகேஷ் கனகராஜ் இயக்கியுள்ளார். இதில் விஜய் சேதுபதி, ஃபஹத் பாசில் ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். இது ஜூன் 3-ம் தேதி வெளியாகும். பல ஊடகங்களின் கேள்விகளுக்கு கமல் பதிலளித்தார். பான்-இந்தியா படங்கள் பற்றி கமல் கூறும் போது, “நாட்டின் எந்தப் பகுதி திரைப்படம் எடுக்கிறது என்பது முக்கியமில்லை. முகல்-இ-ஆசம் மற்றும் ஷோலே போன்ற பெரிய படங்களை எப்படி தயாரிப்பது என்று கற்றுக்கொண்டோம். தமிழ் மற்றும் மலையாளப் படங்களால் அப்படி ஒரு படத்தை எடுக்க முடியாத அளவுக்கு அது பெரிதாக இருந்தது. அவர்களை இப்போதுதான் பார்த்தோம். முகல்-இ-ஆசாம் புத்திசாலி மட்டுமல்ல, கே ஆசிஃப் அதை உருவாக்கும் துணிச்சலையும் கொண்டிருந்தார். அவர் அதை பல ஆண்டுகளாக செய்தார். இது எந்த வகையைச் சேர்ந்தது என்பது முக்கியமல்ல. பல ஆண்டுகளாக தொடர்புடைய கலை நிறைய மாற்றங்களைக் கண்டது. அவர் எதிர்கொள்ளும் சவால்களைப் பற்றி கேட்டபோது, கமல் பகிர்ந்து கொள்கிறார், “நான் எந்த பல்கலைக்கழகத்திற்கும் சென்றதில்லை, எனவே நான் ஆங்கிலம் பேசும் போது பள்ளிக்கு வெளியே கற்றுக்கொண்டேன். நான் எப்போதும் பதட்டமாக இருக்கிறேன், நான் திரும்பிச் சென்று சரிபார்க்கிறேன். அந்த நாட்களில் நீங்கள் சரிபார்க்க விக்கிபீடியா இல்லை. மிக முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், அந்த மந்திர வார்த்தை என்ன என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நான் ஒரு திரைப்பட ஆர்வலர் என்பதால் தான். OTTக்கு நன்றி, நான் எனது பழைய படங்களையும், நான் மிகவும் ரசித்த படங்களையும் பார்க்கத் திரும்பி வருவதால், என் வாழ்க்கையை சிறப்பாக அனுபவிக்கிறேன். நமக்குள் இருக்கும் மதிப்புகளை நாம் உணரவில்லை. நம் படங்களை கேலி செய்து, ‘தேகோ வெஸ்ட் மே க்யா ஃபிலிம்ஸ் பாந்தே ஹை!’ என்று தொடர்ந்து முட்டாள்தனமான படங்களையும் எடுக்கிறார்கள். எங்கள் சிறந்ததை அவர்களின் சிறந்தவற்றுடன் ஒப்பிடுங்கள், பிறகு நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Mathuga Mathuga
चित्रपट / Film / Album : Vikram: Hitlist
संगीतकार / Music Director : Anirudh Ravichander
गीतकार / Lyricist : Chandra Bose
गायक / Singer(s) : Kamal Haasan
जारी तिथि / Released Date : 27 May 2022
कलाकार / Cast : Kamal Haasan, Vijay Sethupathi, Fahadh Faasil. Banner: Raaj Kamal films International
लेबल / Label : Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
निदेशक / Director : Lokesh Kanagaraj
निर्माता / Producer : Kamal Haasan & R.Mahendran Written
No comments yet