LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Dil Hi Dil Mein” from the Movie / Album – “Dum”. The Music Director is “Sandeep Chowta”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Abbas Tyrewala, Nitin Raikwar, Sameer” and was released on “24 January 2003” in the beautiful voice of “Sonu Nigam, Sowmya Raoh”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Vivek Oberoi, Diya Mirza, Atul Kulkarni, Govind Namdeo”. It was released under the music label of “Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.”.
Lyrics in English
Dil hi dil mein hum to mare
Dil mukam aapka
Maan jaao hum to hare
Hai gussa aapka
Ho gayi jo khata na sata
Bhool bhi jaa
Aap jaante hai hum ko
Hum na keh paayenge
Muskura ke hum ko dekho
Hum bhi muskurayenge
Main nahi bewafa
Na khafa bhool bhi jaa
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Jab tu mujhse rutha tha to
Mujhse ruth baithi khushiyaan
De raha than tane maasoom
Has rahi thi mujhpe duniya
Baarishon mein bhiga aanchal
Dil na jaane kyon sota tha
Kaat ta tha lamha lamha
Waqt qahar par ruk tha
Jab tu mujhse rutha tha to
Mujhse ruth baithi khushiyaan
Jab tu mujhse rutha tha to
Mujhse ruth baithi khushiyaan
Hona tha jo hua hogaya
Bhool bhi jaa
Dil hi dil …gussa aapka
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Aaj kyon lage duniya ki
Pehli subah phir se hogi
Bas hamara apna suraj
Anchuhisi se dhoop khilegi
Raat ko jo chand uthega
Chandni lori gayegi
Meri baahon mein sar rakh ke
Jaan meri so jaayegi
Aaj kyon lage duniya ki
Pehli subah phir se hogi…
Aaj kyon lage duniya ki
Pehli subah phir se hogi…
Bhool ja yeh jahan
Yeh jahaan bhool bhi jaa
Dil hi dil …bhool bhi jaa
Aap jaante …khafa bhool bhi jaa
Bhool ja haan bhool ja
Bhool bhi jaa.
Unknown Facts
Singer Sonu Nigam says that Hindi is not the national language of the country and attempts to impose it on non-Hindi speaking citizens will only create a rift within. The singer’s remarks came days after Bollywood actor Ajay Devgn and Kannada actor Kichha Sudeep sparred on Twitter over Hindi being the national language.
Devgn had tweeted that, “Hindi was, is and always will be our national language”, a comment he made to counter Sudeep’s comments that Hindi was no longer national. Devgn had tweeted that, “Hindi was, is, and will always be our national language”, a comment he made to counter Sudeep’s comments that Hindi was no longer the national language.
At an event here on Monday, when Nigam was asked about his stand on the debate, the singer said he was surprised that it was even a topic of discussion. “I don’t think anywhere in the Constitution it is written that Hindi is our national language. It may be the most spoken language, I understand it, but not the national language.” “Having said that, do we know that Tamil is the oldest language in the world? There is a debate between Sanskrit and Tamil. But, people say that Tamil is the oldest language in the whole world,” he told the website Cinema Beast. “Why are we doing this? Why is this discussion happening? Look around your neighbor(s) and you are creating a rift within our country, saying, ‘You also speak Hindi’. But they Why should you? Let people speak what they want to say, why are you behind them that only one language will be spoken in the country.”
The 48-year-old singer said that if non-Hindi speakers are more comfortable in English, then it shouldn’t be an issue.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "दम" के लोकप्रिय गीत - "दिल ही दिल में" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "संदीप चौटा" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "अब्बास टायरवाला, नितिन रायकवार, समीर" द्वारा रचित है और "24 जनवरी 2003" को "सोनू निगम, सौम्या राव" की खूबसूरत आवाज में जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "विवेक ओबेरॉय, दीया मिर्जा, अतुल कुलकर्णी, गोविंद नामदेव" हैं। इसे "सोनी म्यूजिक एंटरटेनमेंट इंडिया प्राइवेट लिमिटेड" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
दिल ही दिल में हम तो मरे
दिल मुकाम आपका
मान जाओ हम तो हरे
है गुस्सा आपका
हो गयी जो खता न सता
भूल भी जा
आप जानते है हम को
हम न कह पाएंगे
मुस्कुरा के हम को देखो
हम भी मुस्कुराएंगे
मैं नहीं बेवफा
न ख़फ़ा भूल भी जा
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
जब तू मुझसे रूठा था तो
मुझसे रूठ बैठी खुशियां
दे रहा थां तने मासूम
हस रही थी मुझपे दुनिया
बारिशों में भीगा आँचल
दिल न जाने क्यों सोता था
काट ता था लम्हा लम्हा
वक़्त क़हर पर रुक था
जब तू मुझसे रूठा था तो
मुझसे रूठ बैठी खुशियां
जब तू मुझसे रूठा था तो
मुझसे रूठ बैठी खुशियां
होना था जो हुआ होगया
भूल भी जा
दिल ही दिल …गुस्सा आपका
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
आज क्यों लगे दुनिया की
पहली सुबह फिर से होगी
बस हमारा अपना सूरज
ांचुहिसि से धूप खिलेगी
रात को जो चाँद उठेगा
चाँदनी लोरी गायेगी
मेरी बाहों में सर रख के
जान मेरी सो जायेगी
आज क्यों लगे दुनिया की
पहली सुबह फिर से होगी…
आज क्यों लगे दुनिया की
पहली सुबह फिर से होगी…
भूल जा यह जहाँ
यह जहां भूल भी जा
दिल ही दिल …भूल भी जा
आप जानते …खफा भूल भी जा
भूल जा हाँ भूल जा
भूल भी जा
अज्ञात तथ्य
गायक सोनू निगम का कहना है कि हिंदी देश की राष्ट्रीय भाषा नहीं है और इसे गैर-हिंदी भाषी नागरिकों पर थोपने का प्रयास केवल भीतर दरार पैदा करेगा। गायक की टिप्पणी बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन और कन्नड़ अभिनेता किच्छा सुदीप द्वारा हिंदी के राष्ट्रभाषा होने पर ट्विटर पर विवाद के कुछ दिनों बाद आई है।
देवगन ने ट्वीट किया था कि, "हिंदी हमारी राष्ट्रीय भाषा थी, है और हमेशा रहेगी", एक टिप्पणी जो उन्होंने सुदीप की टिप्पणियों का मुकाबला करने के लिए की थी कि हिंदी अब राष्ट्रीय नहीं थी। देवगन ने ट्वीट किया था कि, "हिंदी थी, है, और हमेशा हमारी राष्ट्रीय भाषा रहेगी", एक टिप्पणी जो उन्होंने सुदीप की टिप्पणियों का मुकाबला करने के लिए की थी कि हिंदी अब राष्ट्रभाषा नहीं थी।
सोमवार को यहां एक कार्यक्रम में, जब निगम से बहस पर उनके रुख के बारे में पूछा गया, तो गायक ने कहा कि वह हैरान थे कि यह चर्चा का विषय भी था। "मुझे नहीं लगता कि संविधान में कहीं भी यह लिखा है कि हिंदी हमारी राष्ट्रीय भाषा है। यह सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा हो सकती है, मैं इसे समझता हूं, लेकिन राष्ट्रीय भाषा नहीं।" "यह कहकर, क्या हम जानते हैं कि तमिल दुनिया की सबसे पुरानी भाषा है? संस्कृत और तमिल के बीच एक बहस है। लेकिन, लोग कहते हैं कि तमिल पूरी दुनिया में सबसे पुरानी भाषा है," उन्होंने वेबसाइट सिनेमा बीस्ट को बताया। "हम ऐसा क्यों कर रहे हैं? यह चर्चा क्यों हो रही है? अपने पड़ोसी (देशों) के चारों ओर देखो और आप हमारे देश के भीतर दरार पैदा कर रहे हैं, कह रहे हैं, 'आप भी हिंदी बोलते हैं'। लेकिन उन्हें क्यों करना चाहिए? लोगों को वही बोलने दें जो वे कहते हैं चाहते हैं, आप उनके पीछे क्यों हैं कि देश में एक ही भाषा बोली जाएगी।"
48 वर्षीय गायक ने कहा कि अगर गैर-हिंदी भाषी अंग्रेजी में अधिक सहज हैं, तो यह कोई मुद्दा नहीं होना चाहिए।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Dil Hi Dil Mein
चित्रपट / Film / Album : Dum
संगीतकार / Music Director : Sandeep Chowta
गीतकार / Lyricist : Abbas Tyrewala, Nitin Raikwar, Sameer
गायक / Singer(s) : Sonu Nigam, Sowmya Raoh
जारी तिथि / Released Date : 24 January 2003
कलाकार / Cast : Vivek Oberoi, Diya Mirza, Atul Kulkarni, Govind Namdeo
लेबल / Label : Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
निदेशक / Director : Eeshwar Nivas
निर्माता / Producer : Ali Morani, Karim Morani
No comments yet