LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Aasmaan Pe Likh Doo” from the Movie / Album – “Ek Jaan Hain Hum”. The Music Director is “Anu Malik”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Anjaan” and was released on “16 September 1983” in the beautiful voice of “Asha Bhosle, Shabbir Kumar”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Rajeev Kapoor, Divya Rana, Tanuja, Pran, Gulshan Grover, Shammi Kapoor”. It was released under the music label of “Tips Music”.
Lyrics in English
Dil chahe
Dil chahe aasman pe likh dun naam tera
Is jameen pe likh dun naam tera
Pedo pe likh dun naam tera
Phoolen se likh dun naam tera
Aur tere naame ke saath jod dun
Kya
Naam mera
Haa naam mera
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dil chahe aasman pe likh dun naam tera
Is jameen pe likh dun naam tera
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Zameen aasman tere dil mein m era naam ho
Kahin bhi mein rahun mere dil mein tera naam ho
Tera mera naam yeh sari duniya jaan le
Tera mera naam yeh sari duniya jaan le
Jaaneman
Dil se dil mein kyun rahi khul ke dil kyon na kahe
Tu hi hai meri sanam
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dil chahe aasman pe likh dun naam tera
Is jameen pe likh dun naam tera
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Hawa ye kya chali jane humko ye kya ho gaya
Saman badal gaya dil na jaane kahan kho gaya
Tera saaya chum ke badla mausam jhoom ke
Tera saaya chum ke badla mausam jhoom ke
Jane jaan
Jab tak tera saath phir din ho ya raat ho
Ye hosh humko kahan
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dil chahe aasman pe likh dun naam tera
Is jameen pe likh dun naam tera
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mile to yun mile ek pal bhi na hum dur ho
Jahan ke faisle kabhi humko na manjoor ho
Tujhpar dil kurban hai tu hi meri jaan hai
Tujhpar dil kurban hai tu hi meri jaan hai
Dilruba
Duniya ho ya ho khuda kismein hai ye hosla
Humko jo kar de juda
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dil chahe aasman pe likh dun naam tera
Is jameen pe likh dun naam tera
Pedo pe likh dun naam tera
Phoolen se likh dun naam tera
Aur tere naame ke saath jod dun
Jod dun
Naam tera hena
Naam tera
Naam tera
Dil chahe aasman pe likh dun naam tera
Dil chahe is jameen pe likh dun naam tera
Dil chahe, dil chahe, dil chahe, dil chahe.
Unknown Facts
Voices of dissent against the trend of revamping old things in Bollywood seem to be rising, with Sameer Anjaan criticizing musicians like AR Rahman and Vishal-Shekhar playing with their work. Anjaan, who wrote the lyrics for the much-acclaimed title song of Bhool Bhulaiyaa (2007), will now have to share the credits with Mandy Gill, who has worked on the upcoming second version. What is unusual is that Anjaan was kept in the dark about the making of the new track starring Kartik Aaryan.
“I didn’t work on this version, and I’m very upset. If [the original] author is still working [in the industry], why are they hiring another writer and accompanying [his name] to the song.” adding? They’ll just add a few lines without changing [too much]. Why should [credit] the other artist? Worst of all, the one who wrote just one or two lines more in the new version gets 50 percent Royalty will be received. This is unfair,” says the writer, who collaborated with Pritam on the original track. The recreated version of Bhool Bhulaiyaa 2 has been credited to Tanishk Bagchi, while Pritam was held responsible for composing select sections Anjaan, who heard the recreated version just after it was released, explains that the label’s owners exploited loopholes in the copyright agreement to profit from the artists’ talents. “They had to give me credit because if they didn’t , then I could sue them. Initially he did not do it, but after our protest, he started practicing. This whole matter needs to stop. Most of my songs, like Akhiyon Se Goli Mare, and Dilbar Dilbar, have been recreated. [Many actors in the industry] are planning to take some action now.”
Stating that a new lyricist may not understand the structure that the original lyricist followed while working on the song, Anjaan fails to understand the reason behind the makers’ decision to hire someone else when he is just now. Also active in the industry. “If I’m here, why aren’t you asking me to write these extra lines? If you change the lyrics, the concept is lost. They [the new songwriters] don’t understand the song in its entirety. The original one Was a big hit.”
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "एक जान हैं हम" के लोकप्रिय गीत - "आसमान पे लिख डू" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "अनु मलिक" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "अंजान" द्वारा रचित किया गया है और "आशा भोंसले, शब्बीर कुमार" की खूबसूरत आवाज में "16 सितंबर 1983" को रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "राजीव कपूर, दिव्या राणा, तनुजा, प्राण, गुलशन ग्रोवर, शम्मी कपूर" हैं। इसे "टिप्स म्यूजिक" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
दिल चाहे
दिल चाहे आसमान पे लिख दूँ नाम तेरे
इस जमीन पे लिख दूँ नाम तेरे
पेड़ो पे लिख दूँ नाम तेरे
फूलें से लिख दूँ नाम तेरे
और तेरे नाम के साथ जोड़ दूँ
क्या
नाम मेरा
हां नाम मेरा
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
दिल चाहे आसमान पे लिख दूँ नाम तेरे
इस जमीन पे लिख दूँ नाम तेरे
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
ज़मीन आसमान तेरे दिल में म एरा नाम हो
कहीं भी में रहूँ मेरे दिल में तेरा नाम हो
तेरा मेरा नाम यह सारी दुनिया जान ले
तेरा मेरा नाम यह सारी दुनिया जान ले
जानेमन
दिल से दिल में क्यूँ रही खुल के दिल क्यों न कहे
तू ही है मेरी सनम
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
दिल चाहे आसमान पे लिख दूँ नाम तेरे
इस जमीन पे लिख दूँ नाम तेरे
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
हवा ये क्या चलि जाने हुमको ये क्या हो गया
सामान बदल गया दिल न जाने कहाँ खो गया
तेरा साया चुम के बदला मौसम झूम के
तेरा साया चुम के बदला मौसम झूम के
जाने जान
जब तक तेरा साथ फिर दिन हो या रात हो
ये होश हमको कहाँ
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
दिल चाहे आसमान पे लिख दूँ नाम तेरे
इस जमीन पे लिख दूँ नाम तेरे
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मिले तो यूँ मिले एक पल भी ना हम दूर हो
जहाँ के फैसले कभी हमको न मंजूर हो
तुझपर दिल कुर्बान है तू ही मेरी जान है
तुझपर दिल कुर्बान है तू ही मेरी जान है
दिलरुबा
दुनिया हो या हो खुदा क़िस्में है ये हौसला
हमको जो कर दे जुड़ा
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
दिल चाहे आसमान पे लिख दूँ नाम तेरे
इस जमीन पे लिख दूँ नाम तेरे
पेड़ो पे लिख दूँ नाम तेरे
फूलें से लिख दूँ नाम तेरे
और तेरे नाम के साथ जोड़ दूँ
जोड़ दूँ
नाम तेरा हेना
नाम तेरा
नाम तेरा
दिल चाहे आसमान पे लिख दूँ नाम तेरे
दिल चाहे इस जमीन पे लिख दूँ नाम तेरे
दिल चाहे
अज्ञात तथ्य
बॉलीवुड में पुरानी बातों को फिर से बदलने के चलन के खिलाफ असहमति की आवाजें तेज होती दिख रही हैं, समीर अंजान एआर रहमान और विशाल-शेखर जैसे संगीतकारों के साथ उनके काम के साथ खिलवाड़ करने वालों की आलोचना कर रहे हैं। भूल भुलैया (2007) के बहुप्रशंसित शीर्षक गीत के बोल लिखने वाले अंजान को अब मैंडी गिल के साथ श्रेय साझा करना होगा, जिन्होंने आगामी दूसरे संस्करण पर काम किया है। जो असामान्य है वह यह है कि अंजान को कार्तिक आर्यन अभिनीत नए ट्रैक के निर्माण के बारे में अंधेरे में रखा गया था।
"मैंने इस संस्करण पर काम नहीं किया, और मैं बहुत परेशान हूं। यदि [मूल] लेखक अभी भी [उद्योग में] काम कर रहा है, तो वे एक और लेखक की नियुक्ति क्यों कर रहे हैं और गीत के साथ [उनका नाम] जोड़ रहे हैं? वे [बहुत अधिक] बदले बिना बस कुछ पंक्तियाँ जोड़ देंगे। दूसरे कलाकार को [क्रेडिट] क्यों किया जाना चाहिए? सबसे बुरी बात यह है कि जिसने नए वर्जन में सिर्फ एक से दो लाइन ज्यादा लिखी है, उसे 50 फीसदी रॉयल्टी मिलेगी. यह अनुचित है, ”लेखक कहते हैं, जिन्होंने मूल ट्रैक पर प्रीतम के साथ सहयोग किया था। भूल भुलैया 2 के रीक्रिएटेड वर्जन का श्रेय तनिष्क बागची को दिया गया है, जबकि प्रीतम को चुनिंदा वर्गों की रचना के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है। अंजान, जिन्होंने रीक्रिएटेड वर्जन को रिलीज़ होने के बाद ही सुना था, बताते हैं कि लेबल के मालिक कलाकारों की प्रतिभा से लाभ उठाने के लिए कॉपीराइट समझौते में खामियों का फायदा उठाते हैं। "उन्हें मुझे श्रेय देना पड़ा क्योंकि अगर उन्होंने नहीं किया, तो मैं उन पर मुकदमा कर सकता था। शुरू में उन्होंने ऐसा नहीं किया, लेकिन हमारे विरोध के बाद उन्होंने अभ्यास शुरू कर दिया। इस पूरे मामले को रोकने की जरूरत है। मेरे ज्यादातर गाने, जैसे अखियों से गोली मारे, और दिलबर दिलबर, को फिर से बनाया गया है। [उद्योग में कई कलाकार] अब कुछ कार्रवाई करने की योजना बना रहे हैं।”
यह कहते हुए कि एक नया गीतकार उस संरचना को नहीं समझ सकता है जिसका मूल गीतकार ने गीत पर काम करते समय पालन किया था, अंजान किसी और को नियुक्त करने के निर्माताओं के फैसले के पीछे के कारण को समझने में विफल रहता है जब वह अभी भी उद्योग में सक्रिय है। "अगर मैं यहाँ हूँ, तो आप मुझे ये अतिरिक्त पंक्तियाँ लिखने के लिए क्यों नहीं कह रहे हैं? यदि आप गीत के बोल बदलते हैं, तो अवधारणा खो जाती है। वे [नए गीतकार] गीत को समग्रता में नहीं समझते हैं। मूल एक बड़ी हिट थी। ”
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Aasmaan Pe Likh Doo
चित्रपट / Film / Album : Ek Jaan Hain Hum
संगीतकार / Music Director : Anu Malik
गीतकार / Lyricist : Anjaan
गायक / Singer(s) : Asha Bhosle, Shabbir Kumar
जारी तिथि / Released Date : 16 September 1983
कलाकार / Cast : Rajeev Kapoor, Divya Rana, Tanuja, Pran, Gulshan Grover, Shammi Kapoor
लेबल / Label : Tips Music
निदेशक / Director : Rajiv Mehra
निर्माता / Producer : F.C. Mehra & Parvesh C. Mehra
No comments yet