LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Saat Samundar Paar” from the Movie / Album – “Vishwatma”. The Music Director is “Vijay Kalyanji Shah”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Anand Bakshi” and was released on “24 January 1992” in the beautiful voice of “Sadhana Sargam”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Naseeruddin Shah, Chunky Pandey, Sunny Deol, Sonam, Divya Bharati”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
La la la la…la la la la…
La la la la…la la la la…
Saat samundar…
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
Zulmi meri jaan …
O zulmi meri jaan
Tere kadamon ke neeche a gayi
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Na rasta maaloom na
Tera maan-pata maaloom
Kaise mere pyaar ne
Tujhako dhoondha kya maaloom
Seedhi tere paas …
Seedhi tere paas main
Ankhiyaan meeche meeche a gayi
Saat samundar ..
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
O zulmi meri jaan
Tere kadamon ke neeche a gayi
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Saat samundar paar main
Ere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
La la la la…la la la la…
La la la la…la la la la…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Maine aapne chaabare se
Di tujko aawaaz
Maine aapne chaabare se
Di tujko aawaaz
Niche gali mai khada rahu
Tu aisa tha naraaz
Tu uper na aaya
Saat samundar..
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Mainne teri yaadon ke
Zulfon mein lagaaye phool
Mainne teri yaadon ke
Zulfon mein lagaaye phool
Aage teri marzi tu kar
Na kar mujhe kabool
Chhod ke main apane
Chhod ke main apane baabul k
baag-bageeche a gayi
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi
O zulmi meri jaan
Tere kadamon ke neeche a gayi
Saat samundar paar main
Tere peechhe peechhe a gayi
Main tere peechhe peechhe a gayi..
Unknown Facts
Divya Bharti is one of those Bollywood actresses who had earned a big name at a young age. Born on February 25, 1974 in Mumbai, Divya would have been 47 years old if she had been alive. Divya, who debuted in the Telugu film ‘Bobli Raja’ in 1990, started her career in Bollywood with ‘Vishvatma’ in 1992. At the beginning of her career, Divya Bharti married filmmaker Sajid Nadiadwala. However, 11 months later, on April 5, 1993, at the age of just 19, Divya Bharti died after falling from a 5-storey building. His death remains a mystery even today. Govinda had made Divya and Sajid meet: In 1990, when Govinda and Divya were shooting for ‘Shola Aur Shabnam’ in Bharti Filmcity, Sajid went to meet his friend Govinda on the set. It was Govinda who introduced the two for the first time. After seeing this, Sajid started coming on the set every day and their love blossomed. Because of this, Divya wanted to get married soon: In an interview, Sajid had told – On January 15, 1992, Divya demanded to get married. She was very upset about her name being linked to another co-star. To give a befitting reply to all these rumours, she wanted to get married as soon as possible. Divya-Sajid’s marriage took place in May, 1992: Divya and Sajid were married on May 20, 1992 in the presence of hairdresser Sandhya and her husband. In Sajid’s Tulsi apartment in Versova, the Kazi had read their marriage. Divya converted to Islam before marriage and changed her name to Sana. Therefore, the matter of marriage was kept hidden: Sajid had told in an interview – We kept the matter of marriage hidden, because Divya’s career was at stake. If this thing came out, the producers would have been scared. On the contrary, I felt that we had to make this point known. Divya had signed this deal before death: The day when Divya died (April 5), she signed a deal for a new apartment for herself. She had returned from Chennai after shooting a film and had to leave for Hyderabad for the next shoot. However, he had postponed the shoot in Hyderabad for the deal for a new apartment. Divya had a leg injury that day, about which she told her director as well. Divya did this work by canceling the shooting: After canceling the shooting, Divya got a call from designer friend Neeta Lulla and she along with Neeta called Neeta to finalize the costume of her next film. Along with Neeta, her husband Dr. Shyam Lulla also reached Divya’s flat in Versova. After drinking, Divya reached near the window: Neeta and her husband had reached Divya’s flat at around 10 o’clock. All three kept talking and drinking in the living room. During this, Divya’s maid Amrita was also present there. In the middle of the conversation, Amrita went to the kitchen and Divya turned towards the window. There was no grill in the window: During this, Neeta Lulla was watching a video with her husband in the living room itself. Unlike other windows of the building, this window did not have any grill. There was a parking area under the window, but there was no vehicle there that day. Suddenly Divya Bharti’s balance deteriorated. While trying to grab the window frame, she slipped and fell directly on the concrete floor below 5 floors. He died while being taken to the hospital: Divya was lying in a pool of blood after falling from the building, but she was breathing. His condition deteriorated rapidly on the way to the hospital. Eventually, he breathed his last in the emergency ward of Cooper Hospital (Mumbai). Divya’s death is still a mystery: After Divya’s death, such news came in the media that she had been murdered. It was also said that the underworld was behind his death. The incident was investigated by Inspector JG Jadhav of Versova police station. But still the real reason could not come out. It was said here that he died after falling from the building. At the same time, Dr. Tripathi of Cooper Hospital had signed Divya’s death certificate.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "विश्वात्मा" के लोकप्रिय गीत - "सात समुंदर पार" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "विजय कल्याणजी शाह" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "आनंद बख्शी" द्वारा रचित किया गया है और "साधना सरगम" की खूबसूरत आवाज में "24 जनवरी 1992" को रिलीज़ किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "नसीरुद्दीन शाह, चंकी पांडे, सनी देओल, सोनम, दिव्या भारती" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
ला ला ला ला…ला ला ला ला…
ला ला ला ला…ला ला ला ला…
सात समुन्दर…
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
ज़ुल्मी मेरी जान …
ओ जुल्मी मेरी जान
तेरे क़दमों के नीचे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
न रास्ता मालूम न
तेरा मान-पता मालूम
कैसे मेरे प्यार ने
तुझको ढूँढा क्या मालूम
सीढ़ी तेरे पास …
सीढ़ी तेरे पास मैं
अँखियाँ मीचे मीचे आ गयी
सात समुन्दर ..
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
ओ जुल्मी मेरी जान
तेरे क़दमों के नीचे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
ेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
ला ला ला ला…ला ला ला ला…
ला ला ला ला…ला ला ला ला…
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मैंने आपने चाबरे से
दी तुजको आवाज़
मैंने आपने चाबरे से
दी तुजको आवाज़
नीचे गली मे खड़ा राहु
तू ऐसा था नाराज़
तू ऊपर न आया
सात समुन्दर..
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मैंने तेरी यादों के
ज़ुल्फ़ों में लगाए फूल
मैंने तेरी यादों के
ज़ुल्फ़ों में लगाए फूल
आगे तेरी मर्ज़ी तू कर
न कर मुझे कबूल
छोड़ के मैं अपने
छोड़ के मैं अपने बाबुल क
बाग़-बगीचे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
ओ जुल्मी मेरी जान
तेरे क़दमों के नीचे आ गयी
सात समुन्दर पार मैं
तेरे पीछे पीछे आ गयी
मैं तेरे पीछे पीछे आ गयी
अज्ञात तथ्य
दिव्या भारती बॉलीवुड की उन अभिनेत्रियों में से एक हैं जिन्होंने कम उम्र में ही बड़ा नाम कमा लिया था। 25 फरवरी 1974 को मुंबई में जन्मीं दिव्या अगर जिंदा होतीं तो 47 साल की होतीं। 1990 में तेलुगू फिल्म 'बोबली राजा' से डेब्यू करने वाली दिव्या ने बॉलीवुड में अपने करियर की शुरुआत 1992 में 'विश्वात्मा' से की थी। अपने करियर की शुरुआत में दिव्या भारती ने फिल्ममेकर साजिद नाडियाडवाला से शादी की थी। हालांकि 11 महीने बाद 5 अप्रैल 1993 को महज 19 साल की उम्र में 5 मंजिला इमारत से गिरकर दिव्या भारती की मौत हो गई। उनकी मौत आज भी एक रहस्य बनी हुई है। गोविंदा ने की थी दिव्या और साजिद से मुलाकात: 1990 में जब गोविंदा और दिव्या भारती फिल्मसिटी में 'शोला और शबनम' की शूटिंग कर रहे थे, तब साजिद सेट पर अपने दोस्त गोविंदा से मिलने गए थे। गोविंदा ने ही दोनों को पहली बार मिलवाया था। यह देखने के बाद साजिद हर दिन सेट पर आने लगे और उनका प्यार परवान चढ़ा। इस वजह से चाहती थीं दिव्या जल्द शादी: एक इंटरव्यू में साजिद ने बताया था- 15 जनवरी 1992 को दिव्या ने शादी करने की मांग की थी। एक और को-स्टार के साथ अपना नाम जोड़े जाने से वह काफी परेशान थीं। इन सभी अफवाहों का करारा जवाब देने के लिए वह जल्द से जल्द शादी करना चाहती थीं. दिव्या-साजिद की शादी मई 1992 में हुई थी दिव्या और साजिद की शादी 20 मई 1992 को नाई संध्या और उनके पति की मौजूदगी में हुई थी। साजिद के वर्सोवा स्थित तुलसी अपार्टमेंट में काजी ने उनकी शादी पढ़ी थी. दिव्या ने शादी से पहले इस्लाम धर्म अपना लिया और अपना नाम बदलकर सना रख लिया। इसलिए छुपाई थी शादी की बात: साजिद ने एक इंटरव्यू में बताया था- हमने शादी की बात छिपाई रखी, क्योंकि दिव्या का करियर दांव पर लगा था। अगर यह बात सामने आती तो निर्माता डर जाते। इसके विपरीत, मुझे लगा कि हमें इस बात से अवगत कराना है। मौत से पहले दिव्या ने साइन की थी ये डील: जिस दिन दिव्या की मौत (5 अप्रैल) हुई थी, उस दिन उन्होंने अपने लिए एक नए अपार्टमेंट के लिए एक डील साइन की थी। वह एक फिल्म की शूटिंग के बाद चेन्नई से लौटी थीं और उन्हें अगले शूट के लिए हैदराबाद जाना था। हालांकि, उन्होंने हैदराबाद में एक नए अपार्टमेंट की डील के लिए शूटिंग टाल दी थी। दिव्या को उस दिन पैर में चोट लग गई थी, जिसके बारे में उन्होंने अपने डायरेक्टर को भी बताया था। शूटिंग कैंसिल कर दिव्या ने किया ये काम: शूटिंग कैंसिल करने के बाद दिव्या को डिजाइनर दोस्त नीता लुल्ला का फोन आया और उन्होंने नीता के साथ मिलकर नीता को फोन कर अपनी अगली फिल्म का कॉस्ट्यूम फाइनल किया। नीता के साथ उनके पति डॉ. श्याम लुल्ला भी दिव्या के वर्सोवा स्थित फ्लैट में पहुंचे। शराब पीकर खिड़की के पास पहुंची दिव्या: करीब 10 बजे नीता और उनके पति दिव्या के फ्लैट पर पहुंचे थे. तीनों लिविंग रूम में बातें करते-शराब पीते रहे। इस दौरान दिव्या की नौकरानी अमृता भी वहां मौजूद थीं। बातचीत के बीच अमृता किचन में चली गई और दिव्या ने खिड़की की तरफ रुख किया। खिड़की में नहीं थी ग्रिल: इस दौरान नीता लुल्ला लिविंग रूम में ही पति के साथ एक वीडियो देख रही थीं. इमारत की अन्य खिड़कियों के विपरीत, इस खिड़की में कोई ग्रिल नहीं थी। खिड़की के नीचे पार्किंग की जगह थी, लेकिन उस दिन वहां कोई वाहन नहीं था। अचानक दिव्या भारती का संतुलन बिगड़ गया। खिड़की के फ्रेम को पकड़ने की कोशिश करते हुए वह फिसल गई और सीधे 5 मंजिल से नीचे कंक्रीट के फर्श पर गिर गई। अस्पताल ले जाते समय हुई उसकी मौत : दिव्या बिल्डिंग से गिरकर खून से लथपथ पड़ी थी, लेकिन उसकी सांस चल रही थी. अस्पताल ले जाते समय उनकी हालत तेजी से बिगड़ती गई। आखिरकार उन्होंने कूपर अस्पताल (मुंबई) के इमरजेंसी वार्ड में अंतिम सांस ली। दिव्या की मौत अभी भी रहस्य : दिव्या की मौत के बाद मीडिया में ऐसी खबरें आईं कि उनकी हत्या कर दी गई है। यह भी कहा गया कि उनकी मौत के पीछे अंडरवर्ल्ड का हाथ था। घटना की जांच वर्सोवा थाने के इंस्पेक्टर जेजी जाधव ने की। लेकिन फिर भी असली वजह सामने नहीं आ पाई। यहां बताया गया कि उसकी मौत इमारत से गिरकर हुई है। वहीं कूपर अस्पताल के डॉ. त्रिपाठी ने दिव्या के डेथ सर्टिफिकेट पर दस्तखत किए थे।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Saat Samundar Paar
चित्रपट / Film / Album : Vishwatma
संगीतकार / Music Director : Vijay Kalyanji Shah
गीतकार / Lyricist : Anand Bakshi
गायक / Singer(s) : Sadhana Sargam
जारी तिथि / Released Date : 24 January 1992
कलाकार / Cast : Naseeruddin Shah, Chunky Pandey, Sunny Deol, Sonam, Divya Bharati
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Rajiv Rai
निर्माता / Producer : Gulshan Rai
No comments yet