LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Rooth Ke Humse Kabhi” from the Movie / Album – “Jo Jeeta Wohi Sikandar”. The Music Director is “Jatin Pandit, Lalit Pandit”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Majrooh Sultanpuri” and was released on “22 May 1992” in the beautiful voice of “Jatin Pandit”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Aamir Khan, Ayesha Jhulka, Deepak Tijori, Pooja Bedi, Kulbhushan Kharbanda, Kiran Zaveri, Deven Bhojani”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Rooth ke humse kahin
Jab chale jaoge tum
Rooth ke humse kahin
Jab chale jaoge tum
Ye na socha tha kabhi
Itna yaad aaoge tum
Rooth ke humse kahin
Jab chale jaoge tum
Rooth ke humse kahin
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Main to na chala tha do
Kad bhi tum bin
Phir bhi mera bachpan
Yehi samjhe har din
Chhod ke mujhe bhala
Ab kahan jaoge tum
Chhod ke mujhe bhala
Ab kahan jaoge tum
Ye na socha tha kabhi
Itna yaad aaoge tum
Rooth ke humse kahin
Jab chale jaoge tum
Rooth ke humse kahin
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Baaton kabhi haathon se
Bhi maara hai tumhein
Sada yehi kehki hi
Pukaara hai tumhein
Kya kar loge mera
Jo bigad jaoge tum
Kya kar loge mera
Jo bigad jaoge tum
Ye na socha tha kabhi
Itna yaad aaoge tum
Rooth ke humse kahin
Jab chale jaoge tum
Rooth ke humse kahin
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
Dekho mere aansoo
Yehi karte hain pukaar
Aao chale aao mere
Bhai mere yaar
Poochne aansoo mere
Kya nahin aaoge tum
Poochne aansoo mere
Kya nahin aaoge tum
Ye na socha tha kabhi
Itna yaad aaoge tum
Rooth ke humse kahin
Jab chale jaoge tum
Rooth ke humse kahin
Unknown Facts
Madan Mohan and Majrooh Sultanpuri first came together in 1953 for the film Baaghi. Subsequently, these two pillars of Hindi cinema worked together on topical super-hit albums like Chirag (1969). One of his finest collaborations is arguably the film Dastak (1970). Its soundtrack consists of four songs – a thumri, a ghazal, a virah geet (a song of separation) and a soft number with minimal orchestration.
Dastak’s release year was filled with blockbusters like Johnny Mera Naam, Sacha Jhootha, Aan Milo Sajna, Purab Aur Paschim, Jeevan Mrityu and Sharafat – all male-centric films. Dastak, written and directed by progressive Urdu writer Rajinder Singh Bedi, explored urban segregation primarily from a woman’s point of view. The film is based on Bedi’s radio play Naqal-e-Makani (Migration), which was first screened on All India Radio in 1944. A contemporary of Saadat Hasan Manto, Ismat Chughtai and Ali Sardar Jafri, Bedi was an exceptional writer. Dastak marked Bedi’s directorial debut (he directed three more films).
Dastak (The Knock) is the story of a newly wed couple, Salma (Rehana Sultan) and Hameed (Sanjeev Kumar), who move to Mumbai in search of a livelihood. The couple move to a notorious part of the city as they cannot afford better accommodation. They are frequented by visitors in search of a singer, the last occupant.
Salma is also hurt by the suffocating environment of the tiny apartment, which is far from her big ancestral home in her village. Salma follows music to fill her loneliness. His sacrifice proves to be a costly mistake.
Meanwhile, Hameed struggles to be a good provider without succumbing to the city’s corrupt ways. The cruel neighbors are determined to declare the young couple as prostitutes and pimps. Salma and Hameed start separating. Salma starts considering herself as a naturally virtuous woman. Majrooh (meaning “wounded”), a leading progressive poet of his generation and a contemporary of Faiz Ahmed Faiz and Sahir Ludhianvi, had a long and glorious period of nearly six decades in the Hindi film industry (he died in 2000).
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "जो जीता वही सिकंदर" के लोकप्रिय गीत - "रूठ के हमसे कभी" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "जतिन पंडित, ललित पंडित" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "मजरूह सुल्तानपुरी" द्वारा रचित है और "जतिन पंडित" की खूबसूरत आवाज में "22 मई 1992" को जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "आमिर खान, आयशा जुल्का, दीपक तिजोरी, पूजा बेदी, कुलभूषण खरबंदा, किरण जावेरी, देवेन भोजानी" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
रूठ के हमसे कहीं
जब चले जाओगे तुम
रूठ के हमसे कहीं
जब चले जाओगे तुम
ये न सोचा था कभी
इतना याद आओगे तुम
रूठ के हमसे कहीं
जब चले जाओगे तुम
रूठ के हमसे कहीं
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
मैं तो न चला था दो
कद भी तुम बिन
फिर भी मेरा बचपन
एहि समझे हर दिन
छोड़ के मुझे भला
अब कहाँ जाओगे तुम
छोड़ के मुझे भला
अब कहाँ जाओगे तुम
ये न सोचा था कभी
इतना याद आओगे तुम
रूठ के हमसे कहीं
जब चले जाओगे तुम
रूठ के हमसे कहीं
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
बातों कभी हाथों से
भी मारा है तुम्हें
सदा एहि केह्की ही
पुकारा है तुम्हें
क्या कर लोगे मेरा
जो बिगड़ जाओगे तुम
क्या कर लोगे मेरा
जो बिगड़ जाओगे तुम
ये न सोचा था कभी
इतना याद आओगे तुम
रूठ के हमसे कहीं
जब चले जाओगे तुम
रूठ के हमसे कहीं
🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵
देखो मेरे आंसू
एहि करते हैं पुकार
आओ चले आओ मेरे
भाई मेरे यार
पूछने आंसू मेरे
क्या नहीं आओगे तुम
पूछने आंसू मेरे
क्या नहीं आओगे तुम
ये न सोचा था कभी
इतना याद आओगे तुम
रूठ के हमसे कहीं
जब चले जाओगे तुम
रूठ के हमसे कहीं
अज्ञात तथ्य
मदन मोहन और मजरूह सुल्तानपुरी पहली बार 1953 में फिल्म बागी के लिए एक साथ आए थे। इसके बाद, हिंदी सिनेमा के इन दो स्तंभों ने चिराग (1969) जैसे सामयिक सुपर-हिट एल्बम पर एक साथ काम किया। उनके बेहतरीन सहयोगों में से एक यकीनन फिल्म दस्तक (1970) है। इसके साउंडट्रैक में चार गाने शामिल हैं - एक ठुमरी, एक ग़ज़ल, एक विरह गीत (अलगाव का गीत) और न्यूनतम ऑर्केस्ट्रेशन के साथ एक सॉफ्ट नंबर।
दस्तक की रिलीज़ का साल जॉनी मेरा नाम, सच्चा झूठा, आन मिलो सजना, पूरब और पश्चिम, जीवन मृत्यु और शराफत जैसी ब्लॉकबस्टर फिल्मों से भरा था - सभी पुरुष केंद्रित फिल्में। प्रगतिशील उर्दू लेखक राजिंदर सिंह बेदी द्वारा लिखित और निर्देशित दस्तक ने मुख्य रूप से एक महिला के दृष्टिकोण से शहरी अलगाव की खोज की। यह फिल्म बेदी के रेडियो नाटक नक़ल-ए-मकानी (माइग्रेशन) पर आधारित है, जिसे पहली बार 1944 में ऑल इंडिया रेडियो पर प्रदर्शित किया गया था। सआदत हसन मंटो, इस्मत चुगताई और अली सरदार जाफरी के समकालीन बेदी एक असाधारण लेखक थे। दस्तक ने बेदी के निर्देशन की शुरुआत की (उन्होंने तीन और फिल्मों का निर्देशन किया)।
दस्तक (द नॉक) एक नवविवाहित जोड़े सलमा (रेहाना सुल्तान) और हमीद (संजीव कुमार) की कहानी है, जो आजीविका की तलाश में मुंबई चले जाते हैं। दंपति शहर के एक कुख्यात हिस्से में चले जाते हैं क्योंकि वे बेहतर आवास का खर्च नहीं उठा सकते। वे पिछले रहने वाले, एक गायक की तलाश में आगंतुकों द्वारा अक्सर परेशान होते हैं।
सलमा छोटे से अपार्टमेंट के घुटन भरे वातावरण से भी आहत है, जो उसके गाँव में उसके बड़े पुश्तैनी घर से बहुत दूर है। सलमा अपने अकेलेपन को भरने के लिए संगीत का अनुसरण करती है। उसका त्याग एक महंगी भूल साबित होती है।
इस बीच, हमीद शहर के भ्रष्ट तरीकों के आगे झुके बिना एक अच्छा प्रदाता बनने के लिए संघर्ष कर रहा है। क्रूर पड़ोसी युवा जोड़े को वेश्या और दलाल घोषित करने के लिए दृढ़ हैं। सलमा और हमीद अलग होने लगते हैं। सलमा खुद को सहज गुणी महिला मानने लगती है। मजरूह (जिसका अर्थ है "घायल"), अपनी पीढ़ी के एक प्रमुख प्रगतिशील कवि और फैज़ अहमद फैज़ और साहिर लुधियानवी के समकालीन, का हिंदी फिल्म उद्योग में लगभग छह दशकों का लंबा और शानदार दौर था (2000 में उनकी मृत्यु हो गई)।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Rooth Ke Humse Kabhi
चित्रपट / Film / Album : Jo Jeeta Wohi Sikandar
संगीतकार / Music Director : Jatin Pandit, Lalit Pandit
गीतकार / Lyricist : Majrooh Sultanpuri
गायक / Singer(s) : Jatin Pandit
जारी तिथि / Released Date : 22 May 1992
कलाकार / Cast : Aamir Khan, Ayesha Jhulka, Deepak Tijori, Pooja Bedi, Kulbhushan Kharbanda, Kiran Zaveri, Deven Bhojani
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Mansoor Khan
निर्माता / Producer : Nasir Hussain
No comments yet