LYRIC
Here you will find the lyrics of the popular song – “Shehar Ki Pariyon” from the Movie / Album – “Jo Jeeta Wohi Sikandar”. The Music Director is “Jatin Pandit, Lalit Pandit”. The song / soundtrack has been composed by the famous lyricist “Majrooh Sultanpuri” and was released on “22 May 1992” in the beautiful voice of “Sadhana Sargam, Udit Narayan”. The music video of the song features some amazing and talented actor / actress “Aamir Khan, Ayesha Jhulka, Deepak Tijori, Pooja Bedi, Kulbhushan Kharbanda, Kiran Zaveri, Deven Bhojani”. It was released under the music label of “Saregama”.
Lyrics in English
Ta ra ri ta re ra
Ta ra ri ta re ra
Shehar ki pariyon ke peechhe
Jo hain deewane
Shehar ki pariyon ke peechhe
Jo hain deewane
Vo hamari saadgi ka rang kya jaane
Arre haan aa ha dildaar bewafa
Jo nahin samjhe ki hum
Kiske hain deewane
Vo hamari aashiqui ka rang kya jaane
Arre haan aa ha samjho na meri jaan
Koi hoga haseen kam to hum bhi nahin
Dekho zara nazar bhar ke
Itna udo nahin hoi na aisa kahin
Na idhar ke raho ho na udhar ke
Koi hoga haseen kam to hum bhi nahin
Dekho zara nazar bhar ke
Itna udo nahin hoi na aisa kahin
Na idhar ke raho ho na udhar ke
Shehar ki pariyon ke peechhe
Jo hain deewane
Vo hamari saadgi ka rang kya jaane
Arre haan aa ha dildaar bewafa
Aa ja na na
Aa ja meri baahon mein
Tu jaana nahin re na na
Aa ja meri baahon mein
Tu jaana nahin re na na
Yahan to bade bade lut gaye khade khade
Bachke vo bhi kahan jayenge
Sunke meri sada chhodke naaz-o-ada
Kachche dhaage mein bandhe aayenge
Yahan to bade bade lut gaye khade khade
Bachke vo bhi kahan jayenge
Sunke meri sada chhodke naaz-o-ada
Kachche dhaage mein bandhe aayenge
Jo nahin samjhe ki hum kiske hain deewane
Vo hamari aashiqui ka rang kya jaane
Arre haan aa ha samjho na meri jaan
Shehar ki pariyon ke peechhe
Jo hain deewane
Vo hamari saadgi ka rang kya jaane
Arre haan aa ha dildaar bewafa
Samjho na meri jaan dildaar bewafa
Samjho na meri jaan
Unknown Facts
Lata Mangeshkar represents a true Indian icon and legend, who has cemented her position as the “Voice of India”. His voice holds a special place in the hearts and minds of every Indian and StarPlus is all set to pay tribute to his memory and illustrious musical journey.
As the music industry stands in solidarity to celebrate the great Lata Mangeshkar, StarPlus’ special series ‘Naam Reh Jayega’ brings together eighteen of India’s most notable singers to pay a special tribute to ‘Nightingale of India’ , honors his legacy and countless memories. He left us. The grand tribute will include Pyarelal ji, Sonu Nigam, Arijit Singh, Shankar Mahadevan, Nitin Mukesh, Neeti Mohan, Alka Yagnik, Sadhna Sargam, Udit Narayan, Shaan, Kumar Sanu, Amit Kumar, Jatin Pandit, Javed Ali, Aishwarya Majmudar, Sneha . Pant, Palak Muchhal and Anvesha come on stage and sing Lata Mangeshkar’s most iconic song.
StarPlus organized a special digital press conference today where notable singers including Sonu Nigam, Shaan, Sadhna Sargam, Javed Ali, Jatin Pandit, Nitin Mukesh, Aishwarya, Anvesha and Sneha Pant addressed the national media.
Javed Ali says, “Whatever Lata didi gave us as prasad, I consider it a blessing. I and everyone in the music industry have learned a lot from her. Everyone who loves music, Lata Loves Mangeshkarji and I am honored to pay tribute to him.”
Sadhna Sargam says, “It feels like the circle of life is complete for me. The Government of Madhya Pradesh honored me with the ‘Lata Mangeshkar Award’ and now I pay tribute and tribute to the greatest singer India has ever come across I am here to give.
Nitin Mukesh says, “I have lifetime memories with Lata Mangeshkar ji and got a lot of love from her. She knew my father before I was born. I have traveled with him, learned a lot from him. His voice will always be a divine blessing of God and it is an honor for me to be a part of ‘Naam Reh Jayega’. The music begins with Lata Mangeshkar and ends with her and because music is immortal so is she.” Conceived and directed by Gajendra Singh, Saibaba Studios’ ‘Naam Reh Jayega’ brings together multiple voices to pay homage to that ultimate voice. Ready is the one that has filled us up. Emotion and hope, of the great Lata Mangeshkar. The 8 episode, hour long series is out every Sunday at 7 PM on May 1, 2022 only on StarPlus.
Translated Version
यहां आपको मूवी / एल्बम - "जो जीता वही सिकंदर" के लोकप्रिय गीत - "शहर की परियों" के बोल मिलेंगे। संगीत निर्देशक "जतिन पंडित, ललित पंडित" हैं। गीत / साउंडट्रैक प्रसिद्ध गीतकार "मजरूह सुल्तानपुरी" द्वारा रचित है और "साधना सरगम, उदित नारायण" की खूबसूरत आवाज में "22 मई 1992" को जारी किया गया था। गाने के संगीत वीडियो में कुछ अद्भुत और प्रतिभाशाली अभिनेता / अभिनेत्री "आमिर खान, आयशा जुल्का, दीपक तिजोरी, पूजा बेदी, कुलभूषण खरबंदा, किरण जावेरी, देवेन भोजानी" हैं। इसे "सारेगामा" के संगीत लेबल के तहत जारी किया गया था।
Lyrics in Hindi
ता रा री त रे र
ता रा री त रे र
शहर की परियों के पीछे
जो हैं दीवाने
शहर की परियों के पीछे
जो हैं दीवाने
वो हमारी सादगी का रंग क्या जाने
अरे हाँ ा हा दिलदार बेवफा
जो नहीं समझे कि हम
किसके हैं दीवाने
वो हमारी आशिक़ुई का रंग क्या जाने
अरे हाँ ा हा समझो न मेरी जान
कोई होगा हसीं काम तो हम भी नहीं
देखो ज़रा नज़र भर के
इतना ऊधो नहीं होइ न ऐसा कहीं
न इधर के रहो हो न उधर के
कोई होगा हसीं काम तो हम भी नहीं
देखो ज़रा नज़र भर के
इतना ऊधो नहीं होइ न ऐसा कहीं
न इधर के रहो हो न उधर के
शहर की परियों के पीछे
जो हैं दीवाने
वो हमारी सादगी का रंग क्या जाने
अरे हाँ ा हा दिलदार बेवफा
आ जा न न
आ जा मेरी बाहों में
तू जाना नहीं रे न न
आ जा मेरी बाहों में
तू जाना नहीं रे न न
यहाँ तो बड़े बड़े लुट गए खड़े खड़े
बचके वो भी कहाँ जायेंगे
सुनके मेरी सदा छोड़के नाज़-ो-ऐडा
कच्चे धागे में बंधे आएंगे
यहाँ तो बड़े बड़े लुट गए खड़े खड़े
बचके वो भी कहाँ जायेंगे
सुनके मेरी सदा छोड़के नाज़-ो-ऐडा
कच्चे धागे में बंधे आएंगे
जो नहीं समझे कि हम किसके हैं दीवाने
वो हमारी आशिक़ुई का रंग क्या जाने
अरे हाँ ा हा समझो न मेरी जान
शहर की परियों के पीछे
जो हैं दीवाने
वो हमारी सादगी का रंग क्या जाने
अरे हाँ ा हा दिलदार बेवफा
समझो न मेरी जान दिलदार बेवफा
समझो न मेरी जान
अज्ञात तथ्य
लता मंगेशकर एक सच्चे भारतीय प्रतीक और किंवदंती का प्रतिनिधित्व करती हैं, जिन्होंने "भारत की आवाज" के रूप में अपनी स्थिति को मजबूत किया है। उनकी आवाज हर भारतीय के दिलों और दिमागों में एक विशेष स्थान रखती है और स्टारप्लस उनकी स्मृति और शानदार संगीत यात्रा को श्रद्धांजलि देने के लिए पूरी तरह तैयार है।
जैसा कि संगीत उद्योग महान लता मंगेशकर को मनाने के लिए एकजुटता के साथ खड़ा है, स्टारप्लस की विशेष श्रृंखला 'नाम रह जाएगा' भारत के सबसे उल्लेखनीय गायकों में से अठारह को 'नाइटिंगेल ऑफ इंडिया' को विशेष श्रद्धांजलि देने के लिए एक साथ लाता है, उनकी विरासत और अनगिनत यादों का सम्मान करता है। उसने हमारा साथ छोड़ दिया। भव्य श्रद्धांजलि में प्यारेलाल जी, सोनू निगम, अरिजीत सिंह, शंकर महादेवन, नितिन मुकेश, नीति मोहन, अलका याज्ञनिक, साधना सरगम, उदित नारायण, शान, कुमार शानू, अमित कुमार, जतिन पंडित, जावेद अली, ऐश्वर्या मजमुदार, स्नेहा शामिल होंगे। पंत, पलक मुच्छल और अन्वेषा मंच पर आते हैं और लता मंगेशकर के सबसे प्रतिष्ठित गीत गाते हैं।
स्टारप्लस ने आज एक विशेष डिजिटल प्रेस कॉन्फ्रेंस का आयोजन किया जहां सोनू निगम, शान, साधना सरगम, जावेद अली, जतिन पंडित, नितिन मुकेश, ऐश्वर्या, अन्वेषा और स्नेहा पंत सहित कुछ उल्लेखनीय गायकों ने राष्ट्रीय मीडिया को संबोधित किया।
जावेद अली कहते हैं, "लता दीदी ने जो कुछ भी हमें प्रसाद के रूप में दिया, मैं उसे एक आशीर्वाद मानता हूं। मैंने और म्यूजिक इंडस्ट्री के सभी लोगों ने उनसे बहुत कुछ सीखा है। हर कोई जो संगीत से प्यार करता है, लता मंगेशकरजी से प्यार करता है और मैं उन्हें श्रद्धांजलि देने के लिए सम्मानित महसूस कर रहा हूं।"
साधना सरगम कहती हैं, "ऐसा लगता है जैसे मेरे लिए जीवन का चक्र पूरा हो गया है। मध्य प्रदेश सरकार ने मुझे 'लता मंगेशकर पुरस्कार' से सम्मानित किया और अब मैं भारत से अब तक आए सबसे महान गायक को श्रद्धांजलि और श्रद्धांजलि देने के लिए यहां हूं।
नितिन मुकेश कहते हैं, “लता मंगेशकर जी के साथ मेरी जीवन भर की यादें हैं और उनसे बहुत प्यार मिला। वह मेरे पिता को मेरे पैदा होने से पहले से जानती थी। मैंने उनके साथ यात्रा की है, उनसे बहुत कुछ सीखा है। उनकी आवाज हमेशा भगवान का दिव्य आशीर्वाद रहेगी और 'नाम रह जाएगा' का हिस्सा बनना मेरे लिए सम्मान की बात है। संगीत लता मंगेशकर के साथ शुरू होता है और उनके साथ समाप्त होता है और क्योंकि संगीत अमर है इसलिए वह है" गजेंद्र सिंह द्वारा परिकल्पित और निर्देशित, साईबाबा स्टूडियोज 'नाम रह जाएगा' उस परम आवाज को श्रद्धांजलि देने के लिए कई आवाजें लाने के लिए तैयार है जिसने हमें भर दिया है। भावना और आशा, महान लता मंगेशकर की। 8 एपिसोड, घंटे की लंबी श्रृंखला 1 मई, 2022 को केवल स्टारप्लस पर प्रत्येक रविवार को शाम 7 बजे से बाहर है।
=================================================
Song Credits & Copyright Details:
गाना / Title : Shehar Ki Pariyon
चित्रपट / Film / Album : Jo Jeeta Wohi Sikandar
संगीतकार / Music Director : Jatin Pandit, Lalit Pandit
गीतकार / Lyricist : Majrooh Sultanpuri
गायक / Singer(s) : Sadhana Sargam, Udit Narayan
जारी तिथि / Released Date : 22 May 1992
कलाकार / Cast : Aamir Khan, Ayesha Jhulka, Deepak Tijori, Pooja Bedi, Kulbhushan Kharbanda, Kiran Zaveri, Deven Bhojani
लेबल / Label : Saregama
निदेशक / Director : Mansoor Khan
निर्माता / Producer : Nasir Hussain
No comments yet